Posao Kod - Prevod Na Češki

Posao kod Kendala je bio moj prvi pravi posao.

U Kendallů jsem měla první zaměstnání.

A kad si se prijavila za posao kod Ratlanda, ime ti prosto sinulo.

A když jste žádala o práci, tak vás to jméno prostě napadlo.

Æiro je napustio posao kod gospodina Traversija i zaposlio se u "Alfa Romeu", nakon što je dobio diplomu u veèernjoj školi.

"Ciro má novou práci, odešel do továrny Alfy Romeo..." "...díky tomu, že dodělal svoji večerní školu."

Dobijem li taj posao kod Bena Horna, sve æe biti lako.

Jestli mi vyjde tahle práce s benem Hornem budeme na jednoduché ulici.

Nije dobro tražiti posao kod svojih bivših dobavljaèa.

Není správný žadonit o práci u svýho dřívějšího dodavatele.

Dobiæu posao kod Stocktona, Upright Falk... i biæu tako bogat da æeš me voleti zauvek.

A já dostanu práci u Stockton, Upright a Falk... a budu tak bohatej, že mě budeš navždy milovat.

Našla mi je sjajan posao kod svog oca, nabavila nam novi stan, posteljinu i tanjire...

Dohodla mi skvělou práci u jejího otce. Uklidila všechno v našem novém příbytku.

Nisam dobila posao kod Guèija, a Loren me je otpustio.

Nedostala jsem místo u Gucciho a vyhodili mě od Ralpha Laurena.

U centralnoj Vorent jedinici, zamjenik tužioca je Jevrej koji se zalaže za boksere i obeæao mi je posao kod njih.

Byl u toho zástupce prokurátora z ústředí Warrens. Pustil ty bitkaře a mě slíbil další tělo do rohu.

Zapravo, danas imam razgovor za posao kod Richarda Connellyja.

Vlastně mám dnes pohovor s Richardem Connellym.

Znaš, zapravo ti ne treba posao kod mog tate, Dez.

Nemusíš pracovat u mého otce Desi.

Sredio sam ti posao kod mojih koji su te zavrnuli.

Dohodil jsem ti práci pro lidi, Kteří se ktobě zachovali jako debilové.

Javno obaveštenje da vaša radnja nije registrovana za posao kod JR.

Veřejné oznámení, že tvůj obchod ještě nebyl registrován u Jennings Rall.

Dobila sam posao kod gðe Klenam.

Dostala jsem tu práci u paní Clennamové.

Baš kada pomislih da æu se rešiti zahtevnih muškaraca, dobila sam posao kod Olivera.

Zrovna, když jsem si pomyslela, že mám dost... všech těch hi-tech věciček... začnu pracovat pro Olivera.

Ti si mi našao taj posao kod njih, a ja sam skroz uprskala.

Tys mi tu práci sehnal a já to totálně podělala.

Jedan je stekao slavu i posreæilo mu se, onaj drugi je verovatno otišao na posao kod Majki Di-ja ili tako nešto.

Jeden si vysloužil slávu a bohatství a ten druhej skončil u McDonald's nebo tak.

Kako ti ide posao kod tvoj oca?

Jak se ti líbí pracovat pro svého otce?

Stvarno si ga pitao za posao kod Krolijevih?

Opravdu jsi ho požádal o to místo u Crawleyových?

Zar je posao kod ujaka Alphonsea toliko loš?

Bylo to se strýčkem Alphonsem tak hrozné?

Uprkos tome mislim da æe mi posao kod zubara Pomoæi sa mojim strahom.

Navíc myslím, že práce v zubařské ordinaci mi pomůže s mým strachem.

Jel ona to sad ljuta na mene, što sam dobila posao kod gðe Hilly?

Je na mě naštvaná, protože jsem dostala to místo u slečny Hilly?

Znam da bi stvari bile bolje, da nemam ovaj posao, kod tako puno toga.

A taky vím, že kdybych neměla tuhle práci, bylo by líp v mnoha směrech.

Doæi æe po mene kad završim posao kod veterinara.

Vyzvedne mě po práci v ordinaci.

Napustila je udobni pomoænièki posao kod O'Malija i Lija.

Opustila pohodlné místo společníka v O'Malley Lee.

Ja... èula sam da si prihvatio posao kod Martin-Èarlsa.

Slyšela jsem, že jsi vzal tu práci v Martin/Charles.

I kako ti se sviða posao kod Razmenjivaca Džeka?

Takže jak se ti líbí práce u Swapper Jack's?

Ovaj posao kod Bila Edvardsa, razmišljao sam o tome.

Přemýšlel jsem o té práci u Billa Edwardse.

Prespavaæe samo ovu noæ kod nas a ujutru je vodim na posao kod mene.

Diana tady s námi dnes zůstane a zítra ji s sebou vezmu do práce.

Rekao si svojoj djevojci da je okay prihvatiti posao Kod zgodnog bivšeg.

Řekl jsi své přítelkyni, že je v pořádku, když vezme práci u jejího dobře vypadajícího bývalého.

Odluèila sam da prihvatim posao kod E.F. Hatona.

Rozhodla jsem se přijmout to místo u E.F. Hutton.

Što više cijeniš, posao kod Spencea ili Roseino prijateljstvo?

Čeho si vážíš víc, práce pro Spence nebo přátelství s Rosie?

Slucajno su baš ta trojica jedini koji su pozvani na ispitivanje za posao kod Dalea Sullivana.

Shodou okolností byli ti tři jediní, které pozvali na pohovor s mužem jménem Dale Sullivan.

Ne možeš prihvatiti posao kod tog èoveka.

Nemůžeš začít pracovat pro toho muže.

Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.

Překvapilo mě, že děvče jako vy si nedokázalo doma najít práci.

Zato sam i tražio posao kod vas.

Proto jsem přišel požádat o místo.

Pogrešiæeš ako prihvatiš posao kod tog èoveka.

Děláš chybu, jestli vezmeš práci pro toho chlapa.

Jedina lepa stvar sa AP-em je što se Kori našao posao kod njih.

Na AP je dobré jen to, že tam Cory sehnal práci.

Prihvatio si posao kod Dejvisa i Mejna zbog mene.

Tu práci u Davis Main jsi vzal kvůli mně.

Ovo je opasno. -Bio je i posao kod Nelsona i Murdoka.

Jasně, no, to byla i práce v Nelsonovi a Murdockovi.

Moj otac me je pitao da li mogu da mu zakažem intervju za posao kod mene.

Táta mě požádal, abych mu domluvila pohovor u mě v práci.

Prevod od "posao kod" do Češki

Kako koristiti "posao kod" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!